Chambre américaine à louer, cité de charbonnage